[:fi]Kouvolaan on helppo tulla! Löydät kaupungin kauniin Kymijoen varrelta Kymenlaaksosta, Etelä-Suomesta. Kaupungin sijainti rautateiden risteyksessä ja isojen maanteiden varrella on ihanteellinen matkailijoita ajatellen.
”Uudessa” noin 90 000 asukkaan Kouvolassa elämä on aktiivista, mutta myös rentoutumiseen koko perheen kesken on hyvät mahdollisuudet. Uusi Kouvola muodostui vuoden 2009 alussa, kun Kouvola, Kuusankoski, Anjalankoski, Elimäki, Valkeala ja Jaala yhdistyivät yhdeksi kaupungiksi.
Lue tarkemmin Kouvolan sijainnista ja saapumisesta Kuulakseen
Millainen kaupunki?
- moderni kaupunkikeskusta, josta löydät kaikkea, sekä vireät maaseudun kylät
- runsaasti kulttuuri- ja urheilutarjontaa: teatteria, konsertteja, urheilukilpailuja sekä erilaisia tapahtumia
- muuta rentouttavaa tekemistä: luontopolkuja ja näköalatorneja, golfausta, kalastusta, melontaa, joki- ja järviristeilyjä ym.
- hienot erämaa- ja järvimaisemat sekä kaunis Kymijoki
- paljon mökkejä kauniin luonnon keskellä
Vierailun arvoisia kohteita
- Kävelykatu Manski
- Kauppakeskus Veturi
- Kuusankosken Taideruukki
- Tykkimäen huvipuisto
- Repoveden kansallispuisto
- Arboretum Mustila
- Maailmanperintökohde Verla
Majoitusvaihtoehtoja
- Hotelli Sommelo, Kuusankoski
- Sokos Hotel Vaakuna, Kouvola
- Hotelli Cumulus, Kouvola
- Repoveden majoituspalvelut
- Tykkimäki Camping
- Muita vaihtoehtoja
Kahviloita ja ravintoloita
- Kuusaan Kahvikulma
- Helmi Café
- Kahvila Valkama, Kuusankoskitalo
- Ravintola Kattila
- Rosso Kuusankoski
- Kymin Huvila
- Pizzeria Toros
- Kotipizza
[:en]
Kouvola is a pleasant city of about 90 000 inhabitants in Kymenlaakso, Southeast Finland. It is Finland’s tenth largest city.
Kouvola is a well-known railway city. Kouvola is located only 90 minutes away from the Capital Region Helsinki by train or car. The Allegro train takes tourists between Kouvola and St Petersburg.
What kind of city?
- the urban and the rural live side-by-side
- a lot of culture, sport, concerts and events
- the Kymi River winding through the region provides a unique landscape
- nature offers a great landscape to enjoy outdoor activities and cottage life
Worth of visiting
- promenade Manski
- Veturi shopping centre
- Taideruukki
- Tykkimäki Amusement Park
- Repovesi National Park
- Arboretum Mustila
- World Heritage Site Verla
Accommodation
- Hotel Sommelo, Kuusankoski
- Sokos Hotel Vaakuna, Kouvola
- Hotel Cumulus, Kouvola
- Repovesi National Park
- Tykkimäki Camping
- Other choices
[:]